현장에서 물건 구매시
또는 피팅의 가공 재질로 납품업체들로부터
"신쭈" 라는 말을 많이 접하게 됩니다.
분명 색상으로 봐서는 동이 함유된 재질임에는 틀림없는 것 같은데
납품업체에서도 구체적으로 그것이 무슨재질인지
설명을 못하더군요.
사전을 찾아봐도 그런말은 없고.
이 용어가 무엇을 뜻하는지 자세히 알고 싶습니다.
곽명선님의 글
------------------------------------
현장에서 물건 구매시
또는 피팅의 가공 재질로 납품업체들로부터
"신쭈" 라는 말을 많이 접하게 됩니다.
분명 색상으로 봐서는 동이 함유된 재질임에는 틀림없는 것 같은데
납품업체에서도 구체적으로 그것이 무슨재질인지
설명을 못하더군요.
사전을 찾아봐도 그런말은 없고.
이 용어가 무엇을 뜻하는지 자세히 알고 싶습니다.
----------------- [답 변] -------------------
무슨말인지는 알아들어야 겠지만 엔지니어라면 이런 일본식단어는 사용하지 않는게 좋겠죠.
올려주신 답변 고맙습니다.
이제 제대로 명칭을 알았으니 앞으론 신쮸라는 말은 다시는
사용하지 않도록 하렵니다.
그리고,한가지 더 추가 질문이 있는데요.
재질이 그냥 순수한 황동은 아니거든요.
황동보다는 연한 색상을 띠고 있습니다.
유압이나 공압에서 사용되는 피팅 가공용으로(PT or PF )사용을
하던데요. 합금성분인 것 같던데..
조언 부탁드립니다.
고맙습니다.
------------------------------------
현장에서 물건 구매시
또는 피팅의 가공 재질로 납품업체들로부터
"신쭈" 라는 말을 많이 접하게 됩니다.
분명 색상으로 봐서는 동이 함유된 재질임에는 틀림없는 것 같은데
납품업체에서도 구체적으로 그것이 무슨재질인지
설명을 못하더군요.
사전을 찾아봐도 그런말은 없고.
이 용어가 무엇을 뜻하는지 자세히 알고 싶습니다.
----------------- [답 변] -------------------
무슨말인지는 알아들어야 겠지만 엔지니어라면 이런 일본식단어는 사용하지 않는게 좋겠죠.
신쮸(眞鍮,しんちゅう)는 우리말로 놋쇠, 정식 용어로는 황동, 영어로는 Brass입니다.