김영진
2009-10-08 22:19:43
2
564
ASME SectionⅠPG-99에는 Hydrostatic Test시 20℃이상 50℃ 이하의 온도에서만 수압시험을 하도록 규정하고 있는 데 아마 저온취성이 그 주요 요인인 듯도 한것 같은데 그 이유가 무엇인지요?
제 생각으로는 5℃ 이상의 실내외 온도에서 수압시험을 시행하면 저온취성의 문제도 없을것 같은데????
제 생각으로는 5℃ 이상의 실내외 온도에서 수압시험을 시행하면 저온취성의 문제도 없을것 같은데????
In addition to a good answer from Mr. Lee,
[Minimum Temperature] in order to minimize the risk of brittle fracture
; It shall be subjected to pressure tests using water at not less than ambient temperature, but in no case less than 70F (20C) [ASME Sec I].
; It is recommended that the metal temperature during hydrostatic test be maintained be maintained at least 30F (17C) above the minimum design metal temperature. [ASME Sec VIII-D1]
; See a case study :
http://www.technonet.co.kr/qa/view.html?id=12453&code=1300&start=120
http://www.qaqc-construction.com/story11.php
[Maximum Temperature, 120F in ASME Sec 1 and ASME Sec VIII-D1] in order to avoid the possibility of incurring burns from potential leaks.
; If the test temperature exceeds 120F (48C), it is recommended that inspection of the vessel required by (g) above be delayed until the temperature is reduced to 120F (48C) or less.[ASME Sec VIII-D1]
; See ASME code interpretation VIII-80-10 (Feb. 7, 1980), file No. BC80-74.
[Minimum Temperature] in order to minimize the risk of brittle fracture
; It shall be subjected to pressure tests using water at not less than ambient temperature, but in no case less than 70F (20C) [ASME Sec I].
; It is recommended that the metal temperature during hydrostatic test be maintained be maintained at least 30F (17C) above the minimum design metal temperature. [ASME Sec VIII-D1]
; See a case study :
http://www.technonet.co.kr/qa/view.html?id=12453&code=1300&start=120
http://www.qaqc-construction.com/story11.php
[Maximum Temperature, 120F in ASME Sec 1 and ASME Sec VIII-D1] in order to avoid the possibility of incurring burns from potential leaks.
; If the test temperature exceeds 120F (48C), it is recommended that inspection of the vessel required by (g) above be delayed until the temperature is reduced to 120F (48C) or less.[ASME Sec VIII-D1]
; See ASME code interpretation VIII-80-10 (Feb. 7, 1980), file No. BC80-74.
공지사항
영상 4도 심지어 10도에서 수압시험을 하다가 취성으로 인해 파괴가 발생한 사례등 관련 자료가 많이 있지요
또한 너무 찬 물을 넣으면 압력용기 표면에 이슬이 맺히게 됩니다.
유리잔에 찬물을 넣을 때와 같은 효과 이겠지요.
그런 상태에서 제대로 된 수압 시험이 가능하다면 그게 더 이상할 것입니다.
고온에 대해서는... 솔직히 뚜렷한 근거 혹은 원인을 유추할 수 있는 자료가 별로 없습니다.
다만, 50도가 되면 우선 사람이 수압 시험 과정에서 너무 뜨거워서 안전 사고의 위험성이 있겠고, 극히 미미하겠지만 온도가 올라감에 따라 강재의 응력이 저하되는 현상도 있을 수 있겠지요.
제 생각엔 그저 상식적인 수준에서 생각하는 게 좋을 듯 합니다.
참고로 일부 Valve 회사에서는 수압 시험을 볼때에 물의 온도를 맞추기 위해 겨울철에는 아예 물을 데워서 사용하기도 합니다.