김진열님의 글
------------------------------------
스퍼기어의 치형에 고치,저치,병치가 있던데 고치와 저치에 대해서는 알겠는데 병치에 대해 잘 몰라 이렇게 질문을 던지니 자세한 가르침바랍니다.
외국에서 긴급히 질문한 사항이니 빨리좀 부탁드립니다.
그리고 병치의 영문표기도 꼭 가르쳐주세요


----------------- [답 변] -------------------
高齒 : 높은이 : Long Addendum Tooh (gear)
低齒 : 낮은이 : Short Addendum Tooth
竝齒 : 보통이 : Standard Addendum Tooth

보통이는 어덴덤의 높이가 1.00 x m 인 기어로 고치와 저치 판단
기준이 되는 표준 어덴덤 높이의 기어입니다. 일본어 한자를
그대로 읽어서 병치라고 부릅니다. 우리말로 "보통이"라고 부르는게
맞습니다.