지난달 말 Tiger Woods 의 교통사고는 우리에게Records (one of the database) 의 중요성을 일깨워주는 좋은 기회가 되고 있네요. 

더불어, Woods의 빠른 회복과 신기록의 기회를 얻길 기원합니다.

[출처]

https://www.arcamax.com/currentnews/newsheadlines/s-2488159?ezine=566&r=wsI5zguf8HGXeGGwis8dI7hSaxIJD7UZAorIG0QFylRDOjMyODk5ODMxODpKOjE5OTQ1Mjk6TDo1NjY6Ujo4NzUxODk6UzoyNDg4MTU5OlY6NDI

Tiger Woods doesn't remember the crash that hospitalized him, but the SUV does

Richard Winton, Los Angeles Times on Mar 5, 2021

Published in News & Features

LOS ANGELES – Tiger Woods has told authorities he doesn't remember the rollover crash that landed him in a hospital with metal rods and pins in his leg.  But the SUV he was driving does.

Like other modern cars and trucks, the Genesis GV80 that Woods was driving when he crashed was equipped with an electronic data recorder and other computer hardware meant to serve as a digital witness of sorts — filled with information investigators can use to piece together the seconds before and during the accident.

The devices are part of a broader array of safety technology built into many newer vehicles. Vehicles in the Genesis line — Hyundai's luxury brand — for example, also feature artificial intelligence software that keeps a watchful eye, sending alerts if it detects the driver is distracted or closes his or her eyes while driving.

It was not surprising, then, that as part of their effort to understand what led Woods to lose control on a curvy Palos Verdes Peninsula highway on Feb. 23, investigators from the Los Angeles County Sheriff's Department executed a search warrant this week to retrieve the data contained on the SUV's computers. Information on how fast Woods was going, whether he ever hit the brakes, and other clues could be critical to reconstructing the crash that left the 45-year-old Woods' golfing future in limbo.

LOS ANGELES – Tiger Woods는 다리에 금속 막대와 핀이 달린채 그를 병원에 입원시킨 그 전복 사고를 기억하지 못한다고 당국에 말했습니다.  하지만 그가 운전하던 SUV는 기억합니다.

다른 현대 자동차 및 트럭과 마찬가지로 Woods가 추락했을 때 운전하고 있던 Genesis GV80에는 전자 데이터 레코더 및 일종의 디지털 증인 역할을 하는 기타 컴퓨터 하드웨어가 장착되어 있습니다. 
그리고 사고 중에 이 장치는 많은 신형 차량에 내장 된 광범위한 안전 기술의 일부입니다. 예를 들어 현대의 럭셔리 브랜드인 제네시스 라인의 차량은 또 한주의 깊은 눈을 유지하는 인공 지능 소프트웨어를 갖추고 있어 운전자가 운전중에 주의가 산만하거나 눈을 감으면 경고를 보냅니다.

따라서 2월 23일 우즈가 매력적인 팔로스 베르데스반도 고속도로에서 통제력을 잃게 된 원인을 이해하려는 노력의 일환으로 로스앤젤레스 카운티 보안관 부서의 수사관이 이번 주에 수색영장을 집행하여 SUV의 컴퓨터에 포함된 데이터, 즉 Woods가 얼마나 빨리 가고 있는지에 대한 정보, 그가 브레이크를 밟았는지 여부 및 기타 단서는 45세인 Woods의 골프 미래를 림보에 남겨둔 그 충돌사고를 재구성하는데 중요할 수 있습니다.

[Lessons Learned]

우리가 하는 업무 중에 남기게 되어 있는 각종 Records 의 중요성을 다시 한번 일께워 주고 있네요.  Record의 신뢰성이 입증되고 차량 부품의 오작동없이, 운전자의 과실과 차량의 견고한 안전 장치가 밝혀지면 차량 제조사는 한동안 순풍을 만나겠지요. 

어려운 시기에 전 산업체에서 정직하고 신뢰성있는 Records (제품성적서, Final Inspection/Test Reports 포함) 들로 부터 국가 신뢰도가 월장하는 Good News가 연이어지길 기대해 봅니다.