각국의 규격 재료를 변환하기는 쉽지 않습니다.
단순히 화학 조성이 같아도 관련 세부 사항이 틀리는 경우가 많고 무엇보다도 제조 방법과 형상의 차이에 관한 부분은 쉽게 해결하기 어렵지요
질문하신 내용의 요지가 큰 압력을 받지 않는 단순 구조용 혹은 저 압력용 용기를 제작하는 철판이나, 형강의 경우로 이해하고 답변드립니다.
가장 추천하고 싶은 재료는 1.0036의 S235JRG1 (Fe 360B) USt 37-2입니다.
1.0144에 속하는 재료들도 있으나, 이는 압력 용기용으로 개발된 것으로 다소 비쌀겁니다. 이외에 비슷한 Grade의 재료가 많이 있는 데 각기 사용되는 용도가 다를 수 있으므로 일괄된 답변은 드리기 곤란합니다.
앞서 답변하신 분이 제시한 자료와 비슷한 내용의 책들이 많이 발간되어 있습니다. ASTM이나 ASM등에서 발간한 것으로 되어 있는 자료들이 신뢰도가 높은 데 실제 내용을 보면 돈 많은 일본이 자본과 자료를 대고 JIS를 홍보하기 위해 만든 책들이 대부분입니다.
참고로, 저는 재료관련 dB에 관심을 많이 가지고 있습니다.
많은 사람들이 규격재료의 변환 때문에 고민하고 있는 것으로 알고 있습니다. 향후 자료가 좀더 정리되고 기회가 충분하게 갖추어 지면 Technonet과 연계하여 Online상에서 재료 정보를 공유할 수 있는 종합재료정보 시스템을 구축할 계획입니다. 많은 관심을 가지고 지켜봐 주세요.
●『金屬材料デ-タブック』日米英獨規格對照表를 參照하세요
●JIS/ASTM/BS/DIN/ISO/AA/AISI/VDEh/AWS의 規格이 對照되어있음.