profile 곽동현 2010-03-19 08:51:34
1 1430
 

제목 : Dissimilar Materials 용접

아래 - 발주처 시방서(sample)

For dissimilar joints in base metals consisting of carbon and low alloy steels (P  NO.1 through P-NO.5) the filler metal shall be either of the composition of the lower or highest "P-number".

When PWHT temperature of the two "P-number" material to be joined differs by more than 60^C, "Buttering" layer of highest "P-number" with a lower "P-number" filller metal followed by PWHT may be considered.

Subsequent welding of the buttered layer to lower "P-number" material is then carried out with weld metal matching the lower "P-number".

위의 영문은  이종금속에 대한 발주처 시방서입니다.
그런데 위의 문장중 buttering layer/buttered layer라는 단어를 이해할수 없어 위의 문장들이 해석이 안됩니다. 머 대충 이종 금속 시 낮은 P-number 용접봉을 사용해도 된다는 말로 해석되는데 맞는지,
아니면 이종금속 용접시 적용되는 용접봉 선택 및 예/후열 조건을 어디로 적용해야 하는지 답변 부탁드립니다.
감사합니다.


관리자 2010-03-19 09:04

비슷한 질문이 몇번 있었습니다. 이종 금속을 용접할 때에 어떻게 해야 하는 가...? 이종 금속이 모두 동일한 환경내에서 노출되기 때문에 근본적으로 둘중에 어느 한쪽을 사용해도 문제는 없다는 의견을 먼저 드릴 수 있겠습니다. 물론 그럼에도 불구하고 이종재지을 쓸 때는 뭔가 다른 이유가 분명히 존재하겠지만, 적어도 두 재질이 마주하고 있는 분위기에서는 둘중에 어느 쪽을 선택해도 문제가 없다는 얘기가 될 수 있습니다. 1. ASS와 CS의 용접시에 ASS에 PWHT를 하게 되면, 안정화 강이 아닌 이상 IGSCC등의 문제가 발생할 수 있겠지요. 그래서 이런 경우에 CS쪽에 열처리에 문제가 발생하지 않는 재질인 Inconel등으로 Buttering을 하고 CS를 기준으로 PWHT를 실시합니다. 그리고 Buttering 부와 ASS를 용접하게 되면, 굳이 Final PWHT를 하지 않아도 되겠지요. 2. 드물기는 하지만, QT강과 CS의 용접시를 고려해 보지요 QT강의 PWHT 조건으로 CS를 열처리하게 되면 Code상의 문제점은 없을 지 몰라도 드물기는 하지만 자칫 조직의 조대화와 불필요한 석출물등의 발생으로 인해 문제가 생길 여지가 있을 수 있습니다. 이런 경우에 우선 QT강쪽에 Buttering을 하고, QT강 기준으로 열처리를 한 후에 다시 Buttering부와 CS를 용접하고 CS를 기준으로 열처리를 진행할 수 있겠지요. Buffer 혹은 Buttering에 대한 것은 이곳 기술문서에서 Stainless Steel의 용접에 대한 자료를 참고하시면 관련 내용 이해에 도움이 되실 겁니다. 여건이 되시면 www.Nidi.org에서 Dissimilar Welding에 대한 자료를 찾아 보시면 아주 좋은 자료들이 많이 있습니다.

(주)테크노넷|대표. 이진희|사업자등록번호. 757-88-00915|이메일. technonet@naver.com|개인정보관리책임자. 이진희

대표전화. 070-4709-3241|통신판매업. 2021-서울금천-2367|주소. 서울시 금천구 벚꽃로 254 월드메르디앙 1차 401호

Copyright ⓒ Technonet All rights Reserved.