감동원
2004-07-14 14:40:47
2
754
안녕하십니까?
우연히 NACE MR0175란 규격을 알고 싶어서 인터넷 검색을 하던 중
여기까지 오게 되었네요. 가끔 수요가로부터 NACE MR0175를 만족할
수 있느냐는 질문을 받습니다. 짧은 영어실력에 해당되는 규격을
구해다가 대략 읽어봤죠. 그런데 저희가 생산하는 제품은 제가 판단하기에
해당 사항 없는 것으로 보이는데... 제가 생각하는 것이 맞는지 조언
부탁드립니다.
저희 회사는 오스테나이트계(304,316L 등)용접 스테인리스강관을 생상하고
있습니다. 주로 채택하고 있는 규격은 KS인 경우는 KS D 3576 이고,
JIS인 경우는 JIS G 3459 그리고 ASTM인 경우는 ASTM A 312,A358 등입니다.
저희들이 생산하는 강종(GRADE)인 304,316L 등도 분명히 해당 TABLE에
나와 있습니다만(TABLE 3, MR0175-98)거기에 보니 해당되는 제품규격이
저희하고는 무관한 ASTM A182,A193..등이 었습니다. 제가 생각하고 있는
것이 맞는지요? 만약 제 생각이 틀리다면 저희는 무엇을 해야 하며
수요가에게는 어떻게 REPLY해야 하는지요?
너무 광범위하게 질문했나요?
바쁘시겠지만 속시원한 답변 기다려도 될까요?
지금 바로 회신해야 하는 수요가가 있어서 그러니 되도록 빨리 부탁드립니다.
더운 날씨에 건강 조심하시고요.. 그럼... 끝.
우연히 NACE MR0175란 규격을 알고 싶어서 인터넷 검색을 하던 중
여기까지 오게 되었네요. 가끔 수요가로부터 NACE MR0175를 만족할
수 있느냐는 질문을 받습니다. 짧은 영어실력에 해당되는 규격을
구해다가 대략 읽어봤죠. 그런데 저희가 생산하는 제품은 제가 판단하기에
해당 사항 없는 것으로 보이는데... 제가 생각하는 것이 맞는지 조언
부탁드립니다.
저희 회사는 오스테나이트계(304,316L 등)용접 스테인리스강관을 생상하고
있습니다. 주로 채택하고 있는 규격은 KS인 경우는 KS D 3576 이고,
JIS인 경우는 JIS G 3459 그리고 ASTM인 경우는 ASTM A 312,A358 등입니다.
저희들이 생산하는 강종(GRADE)인 304,316L 등도 분명히 해당 TABLE에
나와 있습니다만(TABLE 3, MR0175-98)거기에 보니 해당되는 제품규격이
저희하고는 무관한 ASTM A182,A193..등이 었습니다. 제가 생각하고 있는
것이 맞는지요? 만약 제 생각이 틀리다면 저희는 무엇을 해야 하며
수요가에게는 어떻게 REPLY해야 하는지요?
너무 광범위하게 질문했나요?
바쁘시겠지만 속시원한 답변 기다려도 될까요?
지금 바로 회신해야 하는 수요가가 있어서 그러니 되도록 빨리 부탁드립니다.
더운 날씨에 건강 조심하시고요.. 그럼... 끝.
MR0175-2003; para. A.2.1 - For oil well and production (Upstream process)
MR0103-2003: para. 2.5 - For refinery and related processing environment (Mid. & Downstream process)
When the materials meet the requirements of chemical composition and hardness in the paragraphs, you can use any code materials (e.g., JIS, KS, DIN, BS, etc.). Please note the satisfaction record for NACE requirements (chemical composition and hardness value) in the MTR.
If the 1998 version is not applicable, please throw it away to use 2003 version.
If the 1998 version shoud be applied, you can make a deviation with 2003 version to the client. I am sure every client including me does not have any objection to your proposal (2003 version).
If you have any question, please do not hesitate to keep in touch with Mr. Lee J.H. or me.
Good luck,
Thomas J.C. Eun
thomaseun@shaw.ca
MR0103-2003: para. 2.5 - For refinery and related processing environment (Mid. & Downstream process)
When the materials meet the requirements of chemical composition and hardness in the paragraphs, you can use any code materials (e.g., JIS, KS, DIN, BS, etc.). Please note the satisfaction record for NACE requirements (chemical composition and hardness value) in the MTR.
If the 1998 version is not applicable, please throw it away to use 2003 version.
If the 1998 version shoud be applied, you can make a deviation with 2003 version to the client. I am sure every client including me does not have any objection to your proposal (2003 version).
If you have any question, please do not hesitate to keep in touch with Mr. Lee J.H. or me.
Good luck,
Thomas J.C. Eun
thomaseun@shaw.ca
공지사항
그 내용중에 300계열 Stainless Steel의 사용을 제한하는 내용이 있습니다.
물론 예전에는 304 정도를 사용하면 모든 게 해결되는 상황이었는 데...
지금은 그렇지 않습니다.
그런데, 지금의 상황이 단순하게 MR0175의 요구사항을 - 실제로는 별게 없지요 - 만족할 수 있느냐의 문제인지, 아니면 사용환경에 재료 선정의 적합성을 기준하여 질문하는 것인지 알수 없기에 뭐라고 단정적으로 얘기하기 어렵습니다.
보다 자세한 자문을 원하시면 정확한 문제 상황을 기술하여 별도로 연락주세요
이진희 기술사 / senior@naver.com