안녕하세요 오래간만에 여기에 들르네요.
요즘 날씨가 많이 추워졌습니다. 건강에 유의하세요
용접사 시험관련하여, 저와 다른 해석이 있어서 문의 드립니다.
편의상 SMAW 로 용접 porcess 관련사항 (QW-353)을 유첨합니다.
다른 해석
용접사 시험에 용접두께는 용접사 시험관련하여 Essential Variable 이 아니다. QW-353 에 용접두께에 대한 내용은 없다.
그리고, QW-351 의 마지막 Sentence (In any given production weldment, weldes may not deposit a thickness greater than that permitted by QW-452 for each welding process in which they are qualified)에는 may not 이란 표현이 나오는데, 이는 shall not 이나 should not 과는 다른 뜻이다. owner 나 manufacturer 의 판단에 따라 두께가 qualified range 위로도 용접을 할 수도 있다는 뜻이다.
위를 종합하면, 한번 용접사 시험에 합격한 사람은 동일 용접 process 의 경우에는 용접두께가 essential variable 이 아니기 때문에, 용접두께
range 를 unlimited 로 할 수 있다.
저의 해석
용접두께는 essential variale 이다. QW-404.30 에 명확히 표시되어 있다.
그리고,QW-351 의 마지막 Sentence (In any given production weldment, weldes may not deposit a thickness greater than that permitted by QW-452 for each welding process in which they are qualified)에는 may not 이란 표현이 나오는데, may not 에 있는 may 는 허가를 나타낸다. 즉 허가/허락하지 않는다라는 뜻이다.
그러므로, QW-452.1(b) 에 따라 용착두께가 기 qualified range 를 넘는 경우에는 당연히 WQT 를 다시하여야 한다.
저와 의견이 다른 분은 그분의 해석처럼 업무를 수행하였고, 사업주 또는 PMC 에게 위와 같이 설명을 하여 용접사시험을 한번 보고는 동일 용접 process 로 용접하는 경우에는 용접사 시험을 보지 않았다고 합니다.
하지만, 저는 여태까지 저의 방식(?) 대로 업무를 수행하였습니다.
고수님들의 고견을 부탁드립니다.
감사합니다.
이규확
ASMEIX발췌본.xls
그런데 그런 해석이 맞다면 굳이 Code에서 비싼 지면을 할애해서 Table을 452.1을 제시할 이유가 없겠지요
May not의 의미를 영문 그대로 해석해도 초기에 승인받은 두께 이하로 용접하는 한라고 해석하는 게 옳은 것입니다.
참고로 제가 알기로는 이런 고민을 해결하기 위해 현장에서 속 편하게 13t 이상의 시편을 가지고 용접사 시험을 하곤 합니다.
거긴 더울지 몰라도 여긴 많이 춥다네.. 특히 오늘 부터
건강 조심하고 잘 지내길 바랍니다.