안녕하세요..
차단기/개폐기 설계를 하고 있는데,
우연히 아주 중요한 논문을 찾았습니다.
그런데 어느나라 말인지도 잘 모르겠습니다.
중요한 figure에 대해서만이라도 단어를 알았으면 합니다.
(원래는 돈 내고 번역를 해야 되는데,
번역을 맡기기에도 뭐하고 해서 테크노넷에 올렸습니다.
테크노넷의 목적에 맞지 않으면 바로 삭제하겠습니다.)

그럼 수고하세요....


----------------------------------------------------
참고로 논문저자는 크로아티아 대학 기계공학과 교수입니다.
----------------------------------------------------
1. a) Pocetni polozaj
b) Polozaj za uklapanje
c) Uklopljeni polozaj
d) Normalno pogonsko stanje
------------------------------------------------------
2. a) Sklopni ciklus s visestrukim automatskim ponovnim uklopom
b) Mogucnost slobodnog isklopa
- slobodnog isklopa- trip free
c) Optimalan tok pogonske sile(momenta) pri uklapanju
- Ponovo akumuliran rad
- Izgubljeni rad
-------------------------------------------------------
3 Oznake
a) Emp1-potencijalna energija uklopne opruge, J
b) Fk-pritisak medu kontaktima, N
c) Fp-pogonska sila, N
d) Fu-upravljacka sila, N
e) Mo-otporni moment, Nm
f) Mp2-pogonski moment, Nm
g) s-put pomicnog kontakta,m
h) t-vrijeme gibanja pomicnog kontakta,s
i)β-kut zaglavljenja zglobnog cetverokuta, rad
j) φ-kut zakreta pogonskog vratila, rad
---------------------------------------------------
4. Time
Tae-vrijeme akumulaacije energije za uklapanje,
tj. vrijeme napinjanja uklopne opruge, koje na
ovom mehanizmu iznosi 5s.
Tu-uklopno vrijeme, je vrijeme koje protekne
od impulsa za uklapanje do uspostave
galvanske veze medu kontaktima u
vakuumskoj prekidnoj komori.
Ti-isklopno vrijeme, je vrijeme koje protekne
od impulsa za isklapanje do prekida
galvanske veze izmedu pomicnog
i fiksnog kontakta.
Tpi-vrijeme isklopljenog stanja prekidaca za
slucaj da uklapanje uslijedi odmah nakon
isklapanja. To je tzv. minimalno beznaponsko
stanje prekidaca.
Tkm-vrijeme uklopljenog stanja prekidaca za
slucaj da isklapanje uslijedi odmah nakon
uklapanja.
Tmpu-vrijeme koje protekne izmedu dva isklapanja, i to
kada uklapanje uslijedi odmah nakon prvog isklapanja, te
drugo isklapanje odmah nakon uklapanja.
Toco-vrijeme gibanja pomicnog kontakta izmedu kranjnjeg
uklopljenog i krajnjeg isklopljenog polozaja u slucaju automatskog
brzog ponovnog uklopa bez namjerne medupauze.
Tsc(min)-minimalno vrijeme trajanja sklopnog
ciklusa kad svi radovi slijede jedan iza
drugoga cim je to mehanicki omoguceno.
Tsc-vrijeme trajanja sklopnog ciklusa s propisanim
pauzama, koje pogonski mehanizam moze izvesti u okviru
trazenog visestrukog automatskog ponovnog uklopa.
Ovakav ciklus se moze na naprijed opisanom mehanizmu po
volji ponavljati.
Tku-vrijeme gibanja pomicnog kontakta od
uspostave galvanske veze do krajnjeg
uklopljenog polozaja, odnosno vrijeme
napinjanja kontaktne opruge 2.2 na
slici 1. kod vakuumskih prekidaca.
Tscs(mech)-trajanje skracenog sklopnog ciklusa
kada isklapanje uslijedi prije krajnjeg
uklopljenog polozaja
---------------------------------------------------------------