Coupon 및 Specimen에 대한 용어 해석입니다. * Coupon(= Test coupon, 시편 또는 시험재) - A weld assembly for procedure or performance qualification testing. The coupon may be any product from plate, pipe, tube, etc., and may be a fillet weld, overlay, deposited weld metal, etc. 용접절차서 또는 용접작업자 인정시험용 용접시험재. 용접완료후 시험편을 채취할 때까지의 것. 시험재에는 판, 관, 튜브 등 여러 형태의 모재에 대한 맞대기, 필릿, 덧살붙임, 용착금속 등의 것이 있다. * Specimen(= Test specimen, 시험편) - A sample of test coupon for specific test. The specimen may be a bend test, tensile test, impact test, chemical analysis, macrotest, etc. A specimen may be a complete test coupon, for example, in radiographic testing or small diameter pipe tension testing. 재료의 여러 성질을 조사하기 위하여 채취한 특정시험용 시험재의 시료. 시편(시험재)에서 잘라내어 기계가공에 의하여 규정된 모양 및 치수로 다듬질한 것. 시험편에는 굽힘, 인장, 충격, 마크로, 화학분석용 시험편 등이 있고 방사선투과검사, 소구경관의 인장시험 등에서와 같이 시험편이 완전한 시험재이어도 된다. 상기 용어를 요약하면 용접을 완료한 상태가 Coupon이며, 시험을 위해 준비된 상태가 Specimen으로 구분하시면 될 것 같습니다.