안녕하십니까 박중근씨?
성함이 몇번의 질문과 답변을 통해 이미 낯익기에 호칭을 부르겠습니다.
우선 기존에 올린 답변이 도움이 되었는지 궁금합니다. 개인적으로는 박중근씨께서 동호회에도 참석하시고, 여러가지 개인적인 관심사도 올려 주셨으면 합니다.

문의 하신 포머(Former)와 헤더(Header)의 차이점은 분명하게 구분지을 수는 없습니다. 미국에서는 냉간단조기인 Horizontal Forging Machine(수평단조기)를 보통 Former, Upsetter, Header로 부르고 있습니다. 즉 서로 다른 이름이지만 같은 종류의 단조기를 의미한다고 생각하시면 됩니다.

헤더(Header)의 경우 업셋팅(Upsetting)중 특히 봉소재의 한쪽 끝을 업셋팅하는 작업을 지칭하며, 축지름이 20~250mm정도의 볼트류의 머리를 만드는 대량생산용 전용기를 보통 헤더(Header)라 합니다.

반면, 포머(Former)는 좀더 일반적인 개념의 업셋터(Upsetter)로서 수평으로 배치한 다수개의 다이(Die)에의한 자동화된 수평단조기를 의미합니다. 또한 온간단조 및 열간단조에도 대응하는 수평단조기를 포머(Former)로 명명합니다.

하지만 그 의미상 수평단조기이며, 혼용해서 사용해도 무방할 것으로 사료됩니다(개인적인 사견임).

또한 문의하신 자료의 경우 비록 일반적인 단조의경우에 해당하지만, http://home.hanmir.com/~forgetec/를 방문하시면 얻을 수 있을것으로 사료됩니다.

감사합니다.