곽동현
2011-03-02 01:51:14
1
1656
ASME B31.3 para. 331.1.3(두께 통제)관련입니다.
(a) In the case of branch connections, metal (other than weld metal) added as reinforcement, whether an ntegral part of a branch fitting or attached as a reinforcing pad or saddle, shall not be considered in determining heat treatment requirements. Heat treatment is required, however, when the thickness through the weld in any plane through the branch is greater than twice the minimum material thickness requiring heat treatment, even though the thickness of the components at the joint is less than the minimum thickness. Thickness through the weld for the details shown in Fig. 328.5.4D shall be computed using the following formulas:
위의 문장에서 파란색 부분의 문구에 대한 기술적인 해석이 되지 않습니다. 강화목적으로 사용된 금속은 열처리 요구사항을 결정할시 고려되지 않는다라고 하면서, 그러나 조인트에서의 요소두께가 최소두께보다 작을지라도 브랜치를 통한 어떤 평면에서의 용접두께가 열처리를 요구하는 최소재료두께의 두배보다 크다면 열처리가 필요하다고 했는데, 여기서 "조인트에서의 요소두께가 최소두께보다 작을지라도 브랜치를 통한 어떤 평면에서의 용접두께가 열처리를 요구하는 최소재료두께의 두배보다 크다면"이 부분의 문구에 대한 기술적인 해석이 되지 않습니다.
설명 부탁드립니다.
(a) In the case of branch connections, metal (other than weld metal) added as reinforcement, whether an ntegral part of a branch fitting or attached as a reinforcing pad or saddle, shall not be considered in determining heat treatment requirements. Heat treatment is required, however, when the thickness through the weld in any plane through the branch is greater than twice the minimum material thickness requiring heat treatment, even though the thickness of the components at the joint is less than the minimum thickness. Thickness through the weld for the details shown in Fig. 328.5.4D shall be computed using the following formulas:
위의 문장에서 파란색 부분의 문구에 대한 기술적인 해석이 되지 않습니다. 강화목적으로 사용된 금속은 열처리 요구사항을 결정할시 고려되지 않는다라고 하면서, 그러나 조인트에서의 요소두께가 최소두께보다 작을지라도 브랜치를 통한 어떤 평면에서의 용접두께가 열처리를 요구하는 최소재료두께의 두배보다 크다면 열처리가 필요하다고 했는데, 여기서 "조인트에서의 요소두께가 최소두께보다 작을지라도 브랜치를 통한 어떤 평면에서의 용접두께가 열처리를 요구하는 최소재료두께의 두배보다 크다면"이 부분의 문구에 대한 기술적인 해석이 되지 않습니다.
설명 부탁드립니다.
공지사항